ఇటీవలికాలంలో భాషా భేదాలకు అతీతంగా కథానాయికలు తమ ప్రతిభను చాటుతున్నారు. పాటలు, పోరాటలు, గాత్రధారణ...ఇలా తమ అభిరుచికనుగుణంగా భిన్న విభాగాల్లో రాణిస్తున్నారు. తాజాగా ఈ జాబితాలో ఐశ్వర్యరాయ్ చేరిపోయింది. ఆమె పునరాగమనం చేస్తోన్న చిత్రం జబ్బా. మహిళా ప్రధాన కథాంశంతో రూపొందుతున్న ఈ చిత్రంలో ఈ సుందరి న్యాయవాది పాత్రలో కనిపించనుంది. ఓ కేసును వాదించే క్రమంలో నిజాయితీపరురాలైన ఓ న్యాయవాదికి ఎదురైన సంఘటనలతో దర్శకుడు సంజయ్‌గుప్తా ఈ సినిమాను తెరకెక్కిస్తున్నారు. ఈ చిత్రాన్ని అరబిక్ భాషలో కూడా విడుదల చేస్తున్నారు. ఈ భాషలోకి అనువాదమవుతోన్న తొలి బాలీవుడ్‌లో చిత్రమిదే కావడం విశేషం. ఈ సినిమాకోసం అరబిక్ భాషలో ఐశ్వర్యరాయ్ పాత్రకు ఇతరులతో డబ్బింగ్ చెప్పించాలని అనుకున్నారు. అరువు గొంతుపై ఆధారపడటానికి ఇష్టపడని ఐశ్వర్యరాయ్ అరబిక్‌లో కూడా తానే స్వయంగా డబ్బింగ్ చెప్పాలని నిర్ణయించుకుందట.
0 comments:
Post a Comment